|
|
|
|
|
穆斯林刊物进入英国主流
|
|
文章来源：(The Independent coM UK)
文章作者：伊光编译 添加时间：2005-10-8 12:44:33
|
|
|
|
|
英国穆斯林月刊《Emel》﹐阿拉伯文的意思是“希望”﹐而英国人从字母发音的习惯感觉到是“穆斯林生活”(Muslim Life)缩写的意思﹐内容都是穆斯林的生活习惯和信仰与文化背景﹐图文并茂﹐每期都有精彩的报道。
过去这份刊物只在各地穆斯林商店销售﹐如同穆斯林社会的“内部刊物”﹐一般书店和报亭不代销。 英国好读书看报的读者们传递信息﹐两年来﹐非穆斯林光顾穆斯林商店寻找“穆斯林生活”杂志﹐因此社会上出了名。
主编莎拉赫·尤素夫﹐看到九一一事件之后﹐人人都在谈论伊斯兰﹐2003年同她的丈夫在家中办了一个穆斯林《希望》编辑部﹐家庭作坊式编辑文章和图片﹐工作条件只有两台电脑﹐委托外面印刷厂加工和装订﹐然后通过邮局包裹寄到各地分销站。
读者每月都增加﹐刊物每月都全部销售一空﹐今年7月伦敦爆炸案之后﹐购买《希望》杂志出现新浪潮。 尤素夫与英国书刊连锁业联系﹐受到热烈欢迎﹐同意进入英国报刊主流广告网﹐全国发行﹐是电视广告介绍的主要刊物之一﹐属于英国社会生活类杂志。
顾客们不知道阿拉伯语的英文拼音Emel什么意思﹐都用通俗称呼“穆斯林生活”﹐这份杂志正式进入遍布全国的英国几大书刊连锁店﹕WH Smith﹑Tesco﹑Asda﹑Borders以及Waterstone。 莎拉赫女士去年被英国报刊界推举为“不同文明对话”宣传模范﹐授予OBE荣誉奖﹐因为这份刊物以正面形像向英国社会介绍他们的同胞穆斯林生活。
莎拉赫女士本是一名天主教徒﹐出生在天主教传统家庭﹐学校中的穆斯林同学帮助她认识伊斯兰﹐十六岁归信伊斯兰成为穆斯林。 她同丈夫合作办这份刊物的目的是要向社会表明﹐伊斯兰是和平的宗教﹐穆斯林与极少数恐怖分子没有关系﹐穆斯林都是平常人﹐神智清醒﹐热爱和平﹐遵纪守法﹐所以这份刊物﹐多谈生活﹐少谈理论和学术。 生活化的杂志﹐都是日常穆斯林生活的家常事﹐吃饭穿衣和儿女情长﹐也有一些穆斯林生活的消极陋习。 办刊两年来﹐发行量只有三万份﹐其中有固定的三千多名订户。 自从加入了书刊联营组织﹐今后将设计大幅度增加出版量。
她说﹕“穆斯林民众在社会中被看成是‘另类外来种族’﹐生活习惯不同﹐于英国传统不合拍﹐是由于穆斯林主动躲避社会的后果。 这是不健康的社会现象﹐穆斯林要想获得平等的地位﹐必须全面融入社会﹐成为正常的一员。 穆斯林的伊斯兰信仰和文化﹐为英国社会增加了鲜艳的文化色彩﹐丰富了保守的英国文明。 这份杂志是一个小动作﹐表明穆斯林必须走出封闭的小小区﹐加入世界大潮流。”
|
|
|
|
|
[大 中
小]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
